About

Andrew Vorland | Photographer

1 Image | 1 Moment in Time | 1 Lifetime Memory

World Wide Angle started in ’96 with plans to photograph the world through my favorite lens, the slightly wide angle 35mm. I love this lens because it forces me take a step closer to get the perfect shot which leads to a connection with my models and/or subject matter. The “step closer” is so important that it is the first topic i touch on when teaching classes. Discussing the lens and my plans with my friend Mitch, from California based Hugo Mitchell Advertising, led him to come up with the wordplay name.

Since that evening, true to plan, i have been documenting the world with my 35mm &  other lenses. I have worked for various publications and traveled the world expanding my stock library. I’ve worked for United Airlines and JAL’s inflight magazines along with national magazines on both sides of the Pacific. In recent years i have added Contemporary Portraiture to my focus. With the experience gained in the field, i focus on making amazing photographs of the most important subject matter in the world; your children and your family.

If you would like to discuss a photo session for any occasion, please contact me for further information or any questions you may have.

ワールド ワイド アングルは’96年に設立しました。世界(ワールド)を一番好きなレンズ、広角(ワイドアングル)な35mmを通して撮影する事は常々僕の計画でした。このレンズに愛着を持っている理由は、広角レンズだと標準レンズに比べて焦点距離が短いため完璧な写真を撮るには自ずともう一歩前に踏み込む必要がある、それが被写体や撮影対象とのつながりへと導いてくれるからです。写真教室などで生徒に真っ先に教えるのも「もう一歩前へ」の大切さ。あるとき長年の友と、レンズと写真構想について熱く語り合っていたらふと彼が言葉遊びから『ワールドワイドアングル』というネーミングを思いつきました。

その夜つけた名前を携えて自分への公約通りそれから35mmや他のレンズも含めて世界を撮影してきました。世界を旅行しストック写真を増やしながら各種出版刊行社と仕事をしてきました。ユナイテッド航空やJAL日本航空の機内誌やアメリカと日本の全国誌等に僕の写真が掲載されました。最近はコンテンポラリー・ポートレートという魅力ある手法と今まで培って来た写真世界での経験を強みに今最も力を注いで行きたいのは、誰にとっても世の中で一番大切なもの『こどもたちと家族』です。

撮影にご興味をお持ちになった方はお気軽にご連絡下さい。

Being born & raised in Japan of an American family has led to my bi-lingual/ bi-cultural state, a perspective which gives me a unique “eye” when making my photos. It is this perspective i draw on when i focus on making my images.

My wife Yukari & i are based in Nagoya, though we are on the road quite a bit.

生粋のアメリカ人ながら日本で生まれ育った僕は、バイリンガルなだけではなく「バイカルチャー」(アメリカと日本の二文化に精通)であり、このユニークな観点が写真撮影及び作品に現れます。この視点と蓄積された経験を以て撮影をしています。

妻と僕は名古屋を拠点としてこの地に住んでいますがよく旅にも出ています。

error: Content is protected !!