Life Style Portraits | ポートレート

Previous Image

Next Image

 

家族ほど大事なものはありません、 そう信じています。その大切な家族の撮影をワールドワイドアングルに任せていただくのですから軽々しくなど扱えません。家族、特にお子様の撮影における何よりも大切なことは「素直な素顔」をとらえる事です。ひとりひとりの個性そのままにその子らしさ、その人らしさをムリなく引き出して一瞬の写真におさめるにはカメラの前で自然体でいられるようにすることがとても大切です。どうすればそんな自然体でいられるのでしょうか? ここにワールドワイドアングルでご提案している移動スタジオならではのアドバンテージがあります。お客様のご自宅や、普段からくつろげる居心地の良い場所へ伺わせていただくのでお客様にとって利便性がよいのはもちろんのこと、ご家族の皆さまが慣れた環境で自然に「いつもの素顔」を撮ることができるのです。このようなセッションからは一般的なスタジオでは見られないようなコンテンポラリーポートレートができ上がります。

ワールドワイドアングルで行う撮影は、すべて、あなたとあなたの家族のために特別にデザインされます。私どもの目的はお客様のご家族に対してただ一つしかない写真を仕上げることです。ご家族さまごとにみんな違うひとつしか存在しない作品たちそのモノもですし、お気に入りの場所での撮影経験をも含めてご家族がいつまでもおぼえていつくしむ一生の想い出と宝物にしたいのです。

Family is our most precious treasure and we don’t take lightly your decision to invest in us to photograph yours. When photographing your family, especially your children, our primary goal is to capture you in the best possible light. To focus on this we must see everyone as they really are and make them comfortable enough to show us their true colors. We have an advantage in doing this because we are a mobile studio which will come to you. Not only is this convenient, but it also allows us to capture you in a natural and comfortable environment of your choosing. From these sessions you will receive contemporary portraits unlike anything you will see from conventional studios.

Every portrait session we do is designed specifically for you and your family in which we focus on creating images that will be uniquely yours. We strive to make both the images and the experience something you and your family will treasure forever.